
我省主持人庞晓戈

青年表演艺术家、国家一级演员范军
“次进录音棚给动画片配音,感觉挺新鲜的,也很有意义!希望我们的参与能够号召大家更多关注我们的农民工兄弟姐妹。”12月17、18日,“全国十佳金话筒”奖得主、我省主持人庞晓戈和青年表演艺术家、国家一级演员范军,分别走进录音棚,为公益动画片《俺的铁蛋俺的娃》进行配音时如是说。
17日下午,工作繁忙的庞晓戈专程赶到位于郑州西郊的熔艺音乐唱片公司数码录音棚开始配音。她一边熟悉剧本,一边默记台词,并不时向身边的工作人员请教与配音相关的问题。这次,她在《俺的铁蛋俺的娃》动画片中为一个节目主持人的角色配音,可以说完全是本色演出。经过简单的适应过程,庞晓戈很快进入状态,不到一个小时便顺利走出录音棚,其配音效果受到现场工作人员的一致称赞。庞晓戈坦言,这是她次为动画片配音,能够加入《铁蛋》剧组,自己感到非常荣幸。“中国有1.3亿农民工和农民工子女,河南是农民工大省,用动画片的形式来提醒社会对农民工子女的关注,这本身就是一件非常有意义的事情。”


范军是全国的相声演员,身兼省曲艺家协会主席,省歌舞剧院副院长等职,演出众多,公务繁忙。接到动画片《俺的铁蛋俺的娃》制作方的邀请后,他丝毫没有犹豫,爽快答应挤出时间义务为该片配音。18日上午一大早,范军来到录音棚,他饰演的角色是一个大款,在故事中,这名大款开始对那民工很有偏见,但后来被农民工的善良和淳朴感动,成为农民工的朋友。由于人物比较复杂,台词比较多,范军一口气配下来,用了快一上午的时间。范军的配音栩栩如生,拿捏的很自然,刚走出录音棚,一大批“粉丝”围过来索要他的签名和合影。
制作方透露,庞晓戈和范军为《俺的铁蛋俺的娃》配音全是无偿的。
据悉,《俺的铁蛋俺的娃》由河南日报报业集团投资、河南省漫画时代传媒有限公司和河南麦草动漫科技有限公司联合制作,一共26集,是中国首部反映农民工及其子女生活的公益动画片。该动画片主打“草根”概念,片中主要配音演员全部是业余的,之前从来没有任何配音经验。预计该片将会在今年春节以前制作完工,明年在全国播出。